-
1 относящийся к искусству осады городов
adjgener. poliorcétiqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к искусству осады городов
-
2 относящийся к оп-искусству
General subject: opticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к оп-искусству
-
3 относящийся к прикладному искусству
• uměleckoprůmyslovýРусско-чешский словарь > относящийся к прикладному искусству
-
4 театральный (относящийся к театральному искусству)
театральный (относящийся к театральному искусству)תֵיאַטרָלִיРусско-ивритский словарь > театральный (относящийся к театральному искусству)
-
5 Art
1. n Арт2. n искусство3. n изобразительное искусствоmartial art — «искусство боя»
4. n гуманитарные наукиstate of art — уровень развития науки на; данном этапе
5. n искусства6. n обыкн. ремёсла7. n умение, искусство, мастерство8. n обыкн. l9. n хитрость, коварство10. n колдовство, магия11. n спец. дизайн12. n полигр. собир. иллюстративный материал13. n сл. фотографии разыскиваемых преступников14. n сл. обыкн. фотографии красоток, обнажённых, или знаменитостейart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
15. a художественный16. a относящийся к искусству,art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
17. a театр. кино некоммерческий; экспериментальный18. a профессиональный; классическийword of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин
Синонимический ряд:1. aptitude (noun) ability; adroitness; aptitude; artistry; dexterity; expertise; finesse; genius; imagination; inventiveness; knack; know-how; mastery; talent; virtuosity2. artfulness (noun) artfulness; artifice; cageyness; canniness; craftiness; cunning; deceit; deception; dishonesty; duplicity; foxiness; guile; slyness; wiliness3. the arts (noun) humanities; liberal arts; the arts4. trade (noun) calling; craft; handicraft; metier; profession; skill; technique; trade; vocation5. work of art (noun) description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping; work of artАнтонимический ряд:incompetence; ineptitude; science -
6 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
7 poliorcétique
-
8 orfico
(pl -ci) agg1) миф. орфеев(ский), относящийся к искусству -
9 кино...
-
10 orfico
òrfico (pl -ci) agg 1) mit орфеев(ский), относящийся к искусству (особ к поэзии и музыке) misteri orfici -- орфические мистерии 2) fig lett таинственный; сокровенный -
11 orfico
òrfico (pl - ci) agg 1) mit орфеев(ский), относящийся к искусству ( особ к поэзии и музыке) misteri orfici — орфические мистерии 2) fig lett таинственный; сокровенный -
12 kunstmessig
adjхудожественный, относящийся к искусству -
13 kunstnerisk
-
14 plumário
-
15 διαλεκτικος
-
16 καλλιτεχνικός
η, ό[ν] относящийся к искусству; художественный (в рази, знач);καλλιτεχνική έκθεση — художественная выставка;
καλλιτεχνική διακόσμηση — художественное оформление;
καλλιτεχνικός όμιλος ερασιτεχνών — кружок художественной самодеятельности
-
17 예술
예술【藝術】(художественное) искусство예술적 художественный; артистический; относящийся к искусству
-
18 poliorcétique
сущ.общ. относящийся к искусству осады городов, искусство осады городов (в древности.) -
19 художественный
1) ( относящийся к искусству) artistico, d'arte2) ( эстетический) artistico, estetico3) ( эстетически прекрасный) bello* * *прил.artistico, d'arteхудо́жественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.
худо́жественный фильм — film a soggetto
худо́жественное произведение — opera d'arte
худо́жественный руководитель — direttore artistico
худо́жественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristica
худо́жественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte
худо́жественный вкус — gusto artistico
••худо́жественный беспорядок — disordine bohémien
* * *adjgener. artistico, pittoresco -
20 художественный
худо́жній; ( относящийся к искусству) мисте́цькийхудо́жественная самоде́ятельность — худо́жня самодія́льність
\художественный — беспоря́док мальовни́че безла́ддя
См. также в других словарях:
ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ — (этим. см. полиграфия). Относящийся к искусству писать секретными способами, или к отделению библиотеки, в котором помещены полиграфы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИГРАФИЧЕСКИЙ этимологию см.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИОРКЕТИЧЕСКИЙ — от греч. poliorkein, осаждать город. Относящийся к искусству осаждать города. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПОЛИОРКЕТИЧЕСКИЙ, ПОЛИОРЦЕТИЧЕСКИЙ (от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОКАЛЬНЫЙ — (лат. vocalis. от vox, vocis голос). Относящийся к голосу, исполняемый человеческим голосом, певцами: противопол. инструментальный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОКАЛЬНЫЙ голосовой. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
худо́жественный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. только полн. ф. Относящийся к искусству, воспроизведению действительности в образах. Художественная литература. Художественное творчество. Художественные и документальные фильмы. 2. только полн. ф.… … Малый академический словарь
ПАЛЕОГРАФИЧЕСКИЙ — (греч., этим. см. сл. слово). от носящийся к искусству разбирать древние письмена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕОГРАФИЧЕСКИЙ греч., от palaios, древний, и grapho, пишу. Относящийся к… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАЛИЕВТИЧЕСКИЙ — (этим. см. предыд. сл.). Относящийся к галиевтике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛИЕВТИЧЕСКИЙ этимологию см. галиевтика. Относящийся к искусству ловить рыбу. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЗИГРАФИЧЕСКИЙ — (греч., см. этим. пред. сл.) относящийся к пазиграфике. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЗИГРАФИЧЕСКИЙ греч., от pan, все, и grapho, пишу. Относящийся к искусству выражать свои мысли общепонятными… … Словарь иностранных слов русского языка
художественный — ая, ое; худо/жествен, енна 1) полн. ф. Изображающий действительность в образах. Художественное творчество. Художественная литература. Художественный фильм. Художественное произведение. В магазин эстампов, художественных репродукций и литографий… … Популярный словарь русского языка
художественный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. только полн. Относящийся к искусству и произведениям искусства; связанный с деятельностью в области искусства (обычно изобразительного). Х ая выставка, галерея. Х ое училище. Х. отдел журнала. Магазин художественных… … Энциклопедический словарь
художественный — ая, ое; вен, венна, венно. см. тж. художественно, художественность 1) только полн. Относящийся к искусству и произведениям искусства; связанный с деятельностью в области искусства (обычно изобразительного) Х ая выставка, галерея … Словарь многих выражений
ВОКАЛЬНЫЙ — ВОКАЛЬНЫЙ, вокальная, вокальное (лат. vocalis голосовой) (муз.). Предназначенный для пения, певческий, относящийся к искусству пения. Вокальная музыка. Вокальное искусство. Вокальный вечер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
